Het Meisje met de Parel

Èîõàí Âåðìå𠺺𺺠àðâàí äîëäóãààð çóóíä àìüäàð÷, íèéò 35 ãàðóé á¿òýýëýý òóóðâèæ áàéñàí íü Ãîëëàíäûí óðàí çóðãèéí "àëòàí ¿å" õýìýýãääýã. Ýä äóíäààñ íü ìèíèé ãàíö ñàéí ìýäýõ "Ñóâäàí ýýìýãòýé á¿ñã¿é" (îõèí ÷ þì óó) çóðãààð BLOG íûõîî ñàëõèéã õàãàëàõààð øóëóóäëàà.

2008 îíä Èòàëè óëñûí Ìèëàí õîòûí îéðîëöîîõ Valtellina ãýäýã æèæèã òîñãîíû ãóäàìæíû íýãýí äýëã¿¿ðò àíõ õàðñàí þì. Õàæóóãààð íü ºíãºðºõºä í¿ä ººðºº òàòàãäñàí ìýò áîëñîí. Ñ¿¿ëä ñóðãààð ýíý çóðãààñ ñýäýâëýñýí íýãýí ¿ðãýëæèëñýí çîõèîëûã Tracy Chevalier á¿òýýñýí áîëîõûã ñîíñîîä òýð äàðóé íîìûã îëîîä õóäàëäàæ àâ÷ áèëýý. 2009 îíä êèíîã íü ÷ ìºí ¿çñýí.

Àíõ íàìàéã òàòñàí ç¿éë íü òýð îõèíû í¿ä, òýð äóíäàà õàðö íü þì. Ò¿¿íèé òîëãîéãîî ýðã¿¿ëýí íààøàà õàðñàí áàéðëàë íü çóðãèéã ¿çýæ áóé õ¿í ð¿¿ õàíäñàí ìýò, òýð õ¿í ò¿¿íèéã èéíõ¿¿ õàðóóëñàí ìýò. Á¿ð ñàéí õàðâàë, õàðöàíä íü àéäàñ, ãóíèãëàë, ¸æëîë ÷ àãóóëàãäàæ áàéãàà þì øèã ñàíàãääàã. Ýíýõ¿¿ çóðãèéã "Ãîëëàíäûí Ìîíà Ëèçà" ÷ ãýæ ºðãºìæèëäºã íü ó÷èðòàé áèç.
Çóðãèéí ãîë ä¿ðñëýë íü òýð ÝÝÌÝÃ. ÑÓÂÄÀÍ ÝÝÌÝÃ. Îõèíû áàéäàë, ýýìýã õî¸ð õîîðîíäîî ýñðýã òýñðýã, êîíòðàñòòàé õàðàãääàã. Õýðýâ õî¸ð ÷èõýí äýõ õî¸ð ýýìýã õàðàãäàõóéöààð çóðñàí áîë øàë ººð çóðàã áîëîí áàéñàí. Ñàéí àæèãëàâàë ýýìãýíä íü öóõóéñàí öàãààí öàìöíûõ íü òóñãàë áàéãààã õàðààðàé (òîä ãýðëèéí äîîãóóð). Âåðìåðèéí èõýíõ ïîðòðåòóóäàä àæèãëàãääàã õàð áàðààí ôîí íü îõèíû ä¿ðèéã á¿ð ÷ òîäðóóëæ áàéíà. Ãýõäýý ýíý õàð ç¿ãýýð íýã ºí㺠áóñ, öààíàà îðîí çàé àãóóëæ áàéãàà íü ãýðëèéí òóñëàìæòàé òîäîðõîé áîëæ áàéíà.


Ìèíèé áîäëîîð, ýíý çóðãèéí îðãèë õýñã¿¿ä íü îõèíû í¿ä, ñóâäàí ýýìýãíýýñ ãàäíà óðóóë þì. Àì íü õàëüò íýýëòòýé áàéãàà íü ýíý çóðãèéã (îõèí õýäèé çîãñîæ áàéãàà áîëîâ÷) ¿ðãýëæèëñýí, äèíàìèê áîëãîæ ºã÷ áàéãàà þì. Õè÷íýýí ãî¸ ãàíãàí ÷èìýãëýë ç¿¿ñýí ÷ óðóóë íü õàòñàí áîëîõûã áè õàðæ áàéíà.

ªíãèéí õóâüä öýíõýð, áîð, øàð, öàãààí, óëààíààñ ººð îëîí ºí㺠àøèãëààã¿é áîëîâ÷ òýð õàìðûí õàæóóãèéí ñ¿¿äýð, òîëãîéí îðîîëòíû íóãàëàà, õóâöàñíûíõ íü ¿ð÷ëýýã ìàø îíîâ÷òîé ºíã¿¿äýýð ãàðãàæ ÷àäñàí. Òîëãîéí îðîîëò, õóâöàñ õî¸ð íü øàë ººð ìàòåðèàëààð õèéãäñàíèéã îéëãîæ áîëæ áàéíà.

Ýöýñò íü õýëýõýä, õýí áîëîõûã íü õýí ÷ ìýäýõã¿é, àìàà õàëüò íýýñýí, òîì í¿äòýé òýð îõèí îëîí ç¿éëèéã ººðòºº àãóóëæ áàéãàà.